Search results
-
[RICHMOND.]
The Belvidere: a Poem. Inscrib’d to Joseph Grove, Esq. of Richmond, in the County of Surrey …
London: Printed in the Year 1749.
First edition, rare (British Library and Yale only) of a very attractive description in verse of a country estate in Richmond. The first pages offer a prospect of the garden with its flowers and shrubs, shaded walks and arbours, a bower with the escutcheon over the door of the late Sir William...
£2750
-
ALFIERI, Vittorio, and Charles LLOYD, translator.
The Tragedies of Vittorio Alfieri; translated from the Italian...
London, Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown … 1815.
First edition of this translation of Alfieri’s (1749–1803) tragedies into English, undertaken by the poet Charles Lloyd ‘on the suggestion of a friend whose judgement I highly respect’, likely Robert Southey, whom he addresses as his ‘sponsor’ in the ‘Dedicatory Sonnet’.
£450
-
AKHMATOVA, Anna Andreevna, translator.
Голоса поэтов. Стихи зарубежных поэтов в переводе...
Moscow, “Progress”, 1965.
First edition of Akhmatova’s translations of a selection of pieces by Polish, Czech, Slovak, Bulgarian, Yugoslavian, Romanian, Norwegian, and Indian poets.
£450
-
VERTAMONT, Abbé de, attributed.
L’Ombre du feu Cardinal: or, Cardinal Fleury’s Ghost. Translated from the original...
Milles … and the Booksellers of London and Westminster. 1743.
First edition, ostensibly translated from a manuscript rescued by an Officer of the Guards at the Bastille, but in fact an original English thrust at French foreign policy following the death of Cardinal André-Hercule de Fleury, the able chief minister of Louis XV and political ally of Sir Robert...
£350
-
ELLIOTT, Mary [née Belson].
Simple Truths, in Verse; for the Amusement and Instruction of Children at an early Age …
London: William Darton, sold also by Harvey and Darton … and John Harris … [c. 1825].
‘Fourth edition, corrected and revised’. Elliott was an extremely prolific author for Darton. These poems are settings of Anna Letitia Barbauld’s Hymns in Prose for Children (1791).
£200
-
[HOARE, Prince.]
Songs, Duets, and Chorus, in the Prize; or, 2, 5, 3, 8. A Farce, in two Acts. The Music composed by Mr. Storace.
[London,] 1793.
First edition, scarce, of the libretto to The Prize by Prince Hoare, scored by Stephen Storace.
£350
-
POPE, Alexander.
The Temple of Fame: a Vision … London: Printed for Bernard Lintot … 1715.
London: Printed for Bernard Lintot … 1715.
First edition. A modernized version of Chaucer’s Hous of Fame, for which Lintot paid Pope £32 5s. Perhaps Lintot was hoping to arouse interest in the rather expensive new edition of Chaucer which is advertised here at 30 s. in sheets. Queen Anne’s licence to Urry is dated 20 July 1714, and the Proposals...
£350
-
GONZÁLES DE MENDOZA, Juan, and Robert PARKE, translator.
The Historie of the great and mightie Kingdome of China,...
London, Printed by J. Wolfe for Edward White, 1588 [or 1589].
First edition in English, rare, of the first significant European study of China, ‘one of the outstanding “best-sellers” of the sixteenth century’ (Boxer).
£50000
-
BEBEL, August, and Daniel DE LEON, translator.
Woman under socialism. Translated from the original German of the...
New York, Labor News Press, 1904.
First edition in English, first printing, of Bebel’s Die Frau und der Sozialismus (1884), the initial cause of a bitter rift between its translator, Daniel de Leon, and James Connolly of the Socialist Labor Party, who thought it would scare off female recruits.
£125
-
BRULL, Mariano, and Mathilde POMÈS, translator.
Solo de Rosa. Poemas.
Con dos rosas de Mariano y Portocarrero. [Havana,] ‘La Veronica’, 1941.
First edition, no. 186 of 300 copies, printed in Cuba and inscribed by the author to his French translator, Mathilde Pomès, with Pomès’s manuscript translation of one of Brull’s poems from Solo de Rosa loosely inserted.
£650
-
MARKHAM, ‘J.’ [Gervase], G. JEFFERIES, ‘and Experienced INDIANS’, [and C.D. LESHER (editor)].
The Citizen...
Chambersburg, Thomas J. Wright, [c. 1839].
Undated Chambersburg edition. Among the most popular farriery manuals in America, the Experienced Farrier remained in print almost a century after its first appearance, with this Chambersburg edition following those of Wilmington and Baltimore. Intended, like its predecessors, for the common...
£250
-
[HEMSTERHUIS, François.]
Alexis ou de l’age d’or.
Riga, Johann Friedrich Hartknoch, 1787.
First edition of Hemsterhuis’s philosophical dialogue on a ‘golden age’, an influential work of pre-Romantic aesthetics.
£375
-
[GUMILEV, Nikolai Stepanovich, Osip MANDELSTAM, et al, translators.]
Поэты французского Возрождения...
Leningrad, Goslitizdat, 1938.
First edition of a rare anthology of Russian translations of fifteenth- and sixteenth-century poems by Villon, Marot, Ronsard, Du Bellay, and others. Two of the Villon translations are attributed in the index to Mandelstam, but are in fact by Nikolai Stepanovich Gumilev (1886–1921), husband of Anna...
£1750
-
WHITE, James.
A Compendium of the veterinary Art, containing an accurate Description of all the Diseases to which the Horse is...
Canterbury, W. Bristow for J. Badcock, London, 1802.
First edition of one of the first works on ‘the veterinary art’. With the formalisation of the increasingly academic subject of equine medicine and the foundation of the Royal Veterinary College in the late eighteenth century, the term ‘veterinary’ soon supplanted ‘farriery’, first...
£275
-
STETSON, Charlotte Perkins [later GILMAN].
Women and Economics: A Study of the economic Relation between Men and Women as...
London and Boston, G. P. Putnam’s Sons and Small, Maynard & Company, 1900.
Third edition, first published in 1898, of the best-known and most influential work of the prominent American feminist, sociologist, and novelist Charlotte Perkins Gilman.
£95
-
HUME, David, [and Octavie BELOT, translator].
Histoire de la maison de Tudor sur le trône d’Angleterre … traduit...
Amsterdam [i.e. Paris], 1763.
A very fine set of the first French edition of Hume’s history of Tudor England, translated by the Parisian widow Octavie Belot (1719–1805, née Guichard), who supported herself with income from her translations, and through her work developed a friendship with Hume.
£600
-
JOHN OF FREIBURG.
Summa confessorum [and] Tractatus de instructione confessorum, in Latin
France, mid-fourteenth century.
From a large and well-decorated manuscript containing the Dominican theologian John of Freiburg’s massive Summa confessorum (written in 1297–8) and his smaller Tractatus de instructione confessorum (also known as the Confessionale and written shortly after the Summa)....
£1500
-
BEDFORDSHIRE – ARLESEY.
Charter of William Hoye of Arlesey (‘Auricheseya’) granting to Robert of Wewenshal for seventy shillings...
Bedfordshire, 1st half of 13th century.
Witnessed by Roger Burnard, William Rixpaud, Roger his brother, Richard the clerk, Robert Rixpaud, Henry son of Odo, Walter son of William, Ivo of Stodfaud, Geoffrey his son, Simon of Estwich, Andrew of Qurisco, William son of Gerard, Roger son of Walter son of William Hay, and many others. Various place-names...
£1400
-
SHIPLEY, Hannah.
Manuscript on trade, commerce, and accounting.
[England, c. 1800.]
An attractive manuscript, written by one Hannah Shipley, discussing trade and commerce with practical examples of commercial accounting.
£500
-
WALTON, Izaak, and James THORPE, illustrator.
Complete Angler or contemplative man’s recreation … with illustrations...
London & Edinburgh, T.N. Foulis, [1925].
A very attractive illustrated edition of Walton’s classic fishing manual in a deluxe Bayntun binding.
£500