English Literature
Contact Donovan Rees
British literature and history from the sixteenth to the nineteenth century, with an emphasis on poetry, fiction, and drama.
We usually have a selection of literary works from the STC and Wing period (i.e. before 1701), and a broad range of eighteenth- and nineteenth-century fiction and poetry, particularly the Romantics. We also have a selection of historical manuscripts, prints and broadsides, and works in translation.
Among important works which have passed through our hands are the editor's presentation copy of Milton's Lycidas, Swift's Modest Proposal, the autograph draft of Byron's She walks in beauty, the autograph manuscript of Jane Austen's only play Sir Charles Grandison, Dickens’s copy of Vanity Fair, Trollope's classical library, and, over the years, some fifty Shakespeare First Folios.
-
[FOPPA, Giuseppe.] Francesco PANORMO, translator.
Aci e Galatea, a pastoral Opera, as represented at the King’s Theatre...
London: Printed by C. Clarke … 1795.
First edition, very rare, of the dual-language libretto for Foppa’s Acis and Galatea (première Venice 1792) – in Italian verse and English prose. The translation was by Francesco Panormo, the eldest son of the instrument-maker Vincenzo Panormo.
£650
-
SOPHOCLES.
Aiax flagellifer. Callimachi Cyrenaei Hymni in Iovem & Apollinem. Ioanne Lonicero interprete. Genetliacon divo...
Basel, [Johann] Herwagen, August 1533.
First separate edition of Sophocles’s Ajax, with a facing Latin version by humanist philologist and theologian Johann Lonitzer (c. 1499–1569), printed with his translation of Callimachus’s hymns to Apollo and Zeus and his ode celebrating the birth of the future Wilhelm IV of Hesse-Kassel...
£2750
-
GALLICO, Paul.
An archive of thirty-four scrapbooks compiled by Gallico.
1928–1972.
A lovingly and meticulously compiled archive of the writing career of the novelist Paul Gallico. The scrapbooks are arranged chronologically and by book/film with letters, telegrams, publicity materials, photographs and ephemera neatly intermingled with copies of reviews and reactions from local,...
£5500
-
ARISTOPHANES.
Aristophanis comicorum principis Comoediae undecim, e graeco in latinum ad verbu[m] translatae Andreae Divo Iustinopolitano...
Venice, 1542 [colophon: apud D. Jacob a Burgofrancho papiensem, 1538].
First collected Latin edition of Aristophanes, translated from the Greek by Andrea Divo.
£1200
-
BERNIER DE MALIGNY, Aristippe-Félix.
Art du comédien. Principes généraux. Recueillis et mis en ordre par Aristippe, 1819.
Paris, Louis Raymond, [1819].
Very rare broadside encapsulating the ‘art of the actor’, by the thespian and theoretician Aristippe-Félix Bernier de Maligny, who would later develop his ideas further in his 1826 book Théorie de l’art du comédien.
£875
-
SCRIBE, Augustin-Eugène.
Autograph letter, signed, to an unnamed recipient.
Paris, 21 January, [1840, 1845, or 1851].
The dramatist Augustin-Eugène Scribe (1791–1861) thanks the unnamed recipient for his invitation but politely regrets that he is unable to attend. He explains that he had fully intended to come and had already arranged with ‘Monsieur Pichot’ to go together with him. However, Scribe’s wife had...
£200
-
ARISTOPHANES, and Henry Francis CARY, translator.
The Birds … with Notes.
London, Printed for Taylor and Hessey … 1824.
First edition of the first metrical translation of Aristophanes’ The Birds into English by Henry Francis Cary (1722–1844) – perhaps best known for his blank verse translation of Dante’s Divine Comedy.
£350
-
[JOHNSON, Charles].
Caelia: or, the perjur’d Lover. A Play. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty’s...
London: Printed for J. Watts … 1733.
First edition. Caelia, Johnson’s last theatrical production, is an attack on the fashionable libertinism of the day. As the Preface explains, however, he refused to take Barton Booth’s advice and expunge the vivid brothel scenes, and a fastidious audience answered with their pockets. The play,...
£200
-
MACNEICE, Louis.
Christopher Columbus, a radio play …
[London,] Faber & Faber, [1944].
First edition of MacNiece’s early radio play, first broadcast on 12 October 1942 to mark the 450th anniversary of the ‘discovery’ of America, with the role of Columbus played by Laurence Olivier.
£300
-
CARTWRIGHT, William.
Comedies, Tragi-comedies, with other Poems … the Ayres and Songs set by Mr Henry Lawes, Servant to his late...
London, Printed for Humphrey Moseley … 1651.
First edition of the witty and elegant drama and verse of a celebrated ‘son of Ben’, who said ‘My son Cartwright writes like a man’. According to Evelyn, Charles I reckoned The Royall Slave ‘the best that was ever acted’ after he saw it as the main entertainment on the royal progress...
£1750
-
ETHEREGE, George.
The comical Revenge, or Love in a Tub. Acted at his Highness the Duke of York’s Theatre in Lincolns-Inn-Fields ...
London, Printed for Henry Herringman ... 1669.
Fourth edition of Etherege’s first play, preceded by two editions of 1664 and one of 1667; this is the scarcer of two printings for Herringman in 1669, with ‘fields’ rather than ‘Fields’ in the title, and the catchword ‘hope’ not ‘the’ on A2r.
£500
-
[LANDOR, Walter Savage].
Count Julian: a Tragedy.
London: Printed for John Murray … by James Moyes … 1812.
First edition of Landor’s first play, unacted, but a succès d’éstime, published in ‘a small edition’ (Oxford DNB). The episode in Spanish history which it treats – the vengeance taken by Don Julián, 8th-century ruler of Ceuta, against Roderigo, King of the Goths, who has dishonoured...
£450
-
TENNYSON, Alfred, Lord.
The Cup and the Falcon.
London: Macmillan and Co. 1884.
First published edition, preceded by a ‘trial’ edition of 1882 recorded by Wise as surviving in one known copy – in his own collection. The Cup was first performed in 1881 with Sir Henry Irving and Ellen Terry. Wise, Tennyson 146; Tinker 2096.
£75
-
MADDEN, Dodgson Hamilton.
The Diary of Master William Silence: A Study of Shakespeare & of Elizabethan Sport.
London, New York, & Bombay, Longmans, Green, & Co., 1897.
First edition of Madden’s reimagination of Elizabethan sport, derived from passages from Shakespeare. Though a legal writer and prominent jurist, being appointed attorney-general of Ireland in 1889, the best known publication of Dodgson Hamilton Madden (1840–1928) remains the Diary of Master...
£120
-
GAY, John.
The Distress’d Wife. A Comedy. By the late Mr. Gay, Author of the Beggar’s Opera.
London: Printed for Thomas Astley … 1743.
First edition, the issue with no press figures on pp. 8, 39, press figure p. 56: 3 (no priority). Gay’s comedy of the sexes revolves around Sir Thomas Willit’s attempts to inveigle his wife to leave London for the country, in order to reign-in her expenditure. Lady Willit abhors the idea, ‘Sure...
£350
-
AUDEN, Wystan Hugh, and Christopher ISHERWOOD.
The Dog beneath the Skin or where is Francis? A Play in three Acts.
London, Faber and Faber Limited, [1954].
Sixth impression. When Bridson had reviewed the play on its first publication in 1935 (along with two other works), he thought it ‘very good fun … as slick, symbolical and smart-Alecky as The Orators’, though the versification of the choruses was ‘on the slack side’. In 1965 Bridson...
£100
-
PASQUIN, Anthony [i.e. John WILLIAMS].
The Eccentricities of John Edwin, Comedian. Collected from his Manuscripts, and enriched...
London, Printed for J. Strahan … [1791].
First edition of the earliest biography of the actor and singer John Edwin the elder (1749-1790), written by his friend, John Williams, journalist and author of the satirical collection of verse portraits The Children of Thespis (1786). Williams published both works under the pseudonym ‘Anthony Pasquin’...
£200
-
[MAGRATH, Cornelius.]
‘Ein Irländer Riss …’
Nuremberg, 1756.
A delightful promotional image for the Continental tour of ‘The Irish Giant’ Cornelius Magrath (1736/7–1760), ‘To be seen in Nuremberg in the month of July 1756’.
£3000
-
TOMPSON, John, editor.
English Miscellanies consisting of various Pieces of Divinity, Morals, Politicks, Philosophy and History;...
Gottingen by Abram. Vandenhoeck, Printer and Bookseller to the University 1746.
Second edition, revised, of John Tompson’s important English Miscellanies, expanded to almost twice the size of the first edition, including up-to-date content published since 1737.
£300
-
[SHEFFIELD, John, Earl of Mulgrave, afterwards Duke of Buckingham.]
An Essay on Poetry.
London, Printed for Joseph Hindmarsh … 1682.
First edition, a verse satire in imitation of Horace’s Ars Poetica. There are indirect attacks on Rochester (‘Bawdry barefac’d, that poor pretence to Wit’), and Cowley, who has poetic fury but ‘ill expression’, while Sheffield reserves praise for Dryden, who took the blame for...
£1200