English Literature

Contact Donovan Rees

British literature and history from the sixteenth to the nineteenth century, with an emphasis on poetry, fiction, and drama.

We usually have a selection of literary works from the STC and Wing period (i.e. before 1701), and a broad range of eighteenth- and nineteenth-century fiction and poetry, particularly the Romantics. We also have a selection of historical manuscripts, prints and broadsides, and works in translation.

Among important works which have passed through our hands are the editor's presentation copy of Milton's Lycidas, Swift's Modest Proposal, the autograph draft of Byron's She walks in beauty, the autograph manuscript of Jane Austen's only play Sir Charles Grandison, Dickens’s copy of Vanity Fair, Trollope's classical library, and, over the years, some fifty Shakespeare First Folios.

  1. LEWIS, Wyndham.

    Tarr.

    London, The Egoist Ltd., 1918.

    First English edition, published in an edition of 1000 (of which 87 distributed gratis). T. S. Eliot thought the book ‘remarkable’. Set in pre-war Paris, Tarr pits its eponymous English artist (‘a caricatural self-portrait of sorts’) against Kreisler, a self-destructive German...

    £300

  2. LEWIS, Wyndham.

    The Caliph’s Design. Architects! Where is your Vortex?

    London, The Egoist Ltd., 1919.

    First edition, a pamphlet of art criticism, particularly an attack on ugly modern architecture; there is (rare) praise for Cézanne and Picasso.

    £400

  3. LEWIS, Wyndham.

    Snooty Baronet.

    London, Cassell & Co. Ltd., 1932.

    First edition, first issue binding, the first of three books Lewis published with Cassell, and the first of his novels not to find an American publisher.

    £400

  4. LEWIS, Wyndham.

    Filibusters in Barbary (Record of a Visit to the Sous).

    London, Grayson & Grayson, [1932].

    First edition, scarce in the dust-jacket, ‘an account of his travels which Lewis had written after a holiday with his wife in French Morocco and the Spanish Sahara. The book … emerged as one of the liveliest travel-books of the time. Like all of Lewis’s writing, it was quirky and opinionated,...

    £500

  5. LEWIS, Wyndham.

    One-Way Song. With a Foreword by T. S. Eliot.

    London, Methuen, [1960].

    Second edition, ostensibly an unaltered reprint of the first edition of 1933, but in fact with some changes. Eliot’s foreword is new to this edition. Bridson had reviewed the original edition uncharitably as ‘versified pamphleteering’ in Poetry XLV: 3 (Dec 1934), accusing it of being a satirical...

    £150

  6. LEWIS, Wyndham.

    The Roaring Queen. Edited and introduced by Walter Allen.

    London, Secker & Warburg, [1973].

    Second (but first published) edition, regular copy.

    £50

  7. LEWIS, Wyndham, and D. G. BRIDSON.

    Typescript for broadcast: ‘Satiric Verse … The text of a lecture delivered at Harvard University...

    Transmitted 9 July and 23 August 1957.

    Although a recording of Lewis reading from ‘One Way Song’ was made at Harvard in 1940, the lecture that accompanied it, ‘Satiric Verse’, was not then recorded. For the 1957 broadcast it was read by Walter Allen ‘from Lewis’s own manuscript notes’. Several other sections were read by Stephen...

    £1200

  8. LINDSETH, Jon A., and Alan TANNENBAUM, eds.

    Alice in a World of Wonderlands: the Translations of Lewis Carroll’s Masterpiece.

    Newcastle, DE, Oak Knoll Press, 2015.

    This is the most extensive analysis ever done of translations of any single English language novel. On 4 October 1866 Charles Lutwidge Dodgson/Lewis Carroll wrote to his publisher Macmillan stating "Friends here [in Oxford] seem to think that the book is untranslatable." But his friends were wrong, as...

    £199

  9. LIVY, Titus. 

    T. Livii Patauini […] ex XIIII Decadibus Historiae Romanae ab Urbe condita, Decades, prima, tertia, quarta,...

    Paris, [Michel Vascosan for] Oudin Petit, 1543 [– Michel Vascosan for himself and Oudin Petit, 1542]. 

    A much-praised edition of Livy’s History, reprinting Vascosan’s 1535 edition and including the philological corpus on Livy by the most established humanists of the time: Rhenanus, Gelenius, Grynaeus, Glareanus, Badius Ascensius, Valla, and Sabellico. 

    £3800

  10. LLOYD, Mary.

    Brighton a Poem. Descriptive of the Place and Parts adjacent. And other Poems …

    London: Printed for the Author. Sold by J. Harding … and by all the Booksellers at Brighton, Worthing, and Eastborne. 1809.

    First and only edition of Mary Lloyd’s paean to the attractions of ‘Beauty, and fashion’s ever favourite seat’. The poem vividly portrays Brighton’s dazzling social round: the races, dances at the Assembly Rooms, plays at the theatre, and acrobatic shows at the circus. Particular attention...

    £350

  11. [LONDON.]

    Indenture tripartite concerning ‘two severall mesuages or tenements scituate lying and being in or neere fleetstreete...

    [London], 20 May 1659

    In 1641 Richard Baskerville, described as gentleman, acquired five messuages (houses) in or near Fleet Street from Katherine, the widow of Sir Simon Baskerville, the King’s physician who died that year and was buried in St. Paul’s Cathedral. By an indenture dated 5 August 1651 he granted a 500-year...

    £650

  12. [LOQUET, Marie-Françoise].

    Voyage de Sophie et d’Eulalie, au Palais du vrai bonheur; ouvrage pour servir de guide dans les voies...

    Paris, Charles-Pierre Berton, 1781.

    First edition of this rare utopian voyage written by a woman for a readership of women.

    £1500

  13. LUCIAN, of Samosata.

    Deorum dialogi... una cum interpretatione e regione latina nusquam antea impressi...

    Strassbourg, Johannes Schott, 1515.

    First edition edited and translated by the German humanist (and musician) Ottmar Nachtgall.

    £2100

  14. LUCRETIUS. 

    Titi Lucretii Cari de rerum natura libri VI.  Ad optimorum exemplarium veritatem exacti.  Quae praeterea in hac...

    Padua, Giuseppe Comino [for Volpi], 2 January 1721. 

    First Volpi–Comino edition of Lucretius’s famous materialist and Epicurean poem, the most notable Italian edition of the eighteenth century.  The present work is the product of the long-running and fruitful collaboration between the printer Giuseppe Comino and the scholars Giovanni Antonio...

    £450

  15. [LYTTELTON, George, Lord Lyttelton, attributed author].

    The Court-Secret: a melancholy Truth. Now first translated from the original...

    London: Printed for T. Cooper … 1741

    First edition of a political satire in the guise of an oriental fable, criticizing the peace policy and wasteful expenditures of the Vizier [Walpole] in perpetuating ‘his ill-got Power’ in the prelude to the war with Spain, and implicating him in the death of Achmet [the Earl of Scarborough], the...

    £350

  16. MACAULEY, Auley.

    A Sermon on the peculiar Advantages of Sunday Schools: preached in the Parish Church of St. Paul, Bedford, on...

    London, Printed for C. Dilly … and sold by the Booksellers of Bedford, Northampton, and Leicester, for the Benefit of the Institution. [1792].

    First edition of a rare sermon to promote Sunday Schools by the uncle of Thomas Babington Macaulay and brother of the abolitionist Zachary Macaulay.

    £250

  17. MACDIARMID, Hugh.

    Stony Limits and Scots Unbound and other Poems ...

    Edinburgh, Castle Wynd Printers, [1956].

    First edition thus, including some poems that were excluded from the original edition of Stony Limits (1932) over libel fears, and the title-poem only of Scots Unbound (1934), correcting the printers’ errors from the first edition. Bridson had reviewed the first edition of Stony Limits...

    £100

  18. MACDIARMID, Hugh.

    Three Hymns to Lenin …

    Edinburgh, Castle Wynd Printers, [1957].

    First collected edition, inscribed ‘With love and best wishes to my friend Geoffrey Bridson from Hugh MacDiarmid 17/3/63’. The poems published here had originally appeared separately between 1930 and 1955.

    £200

  19. [MACDIARMID, Hugh.]

    WESTON, John C. MacDiarmid’s A Drunk Man looks at the Thistle.

    Preston, Akros Publications, 1970.

    First edition, inscribed ‘To Joyce and Geoffrey Bridson with warmest regards from Valda and Hugh MacDiarmid’.

    £100

  20. MACDIARMID, Hugh.

    A Lap of Honour.

    [London,] MacGibbon & Kee, [1967].

    First edition, published to coincide with MacDiarmid’s seventy-fifth birthday.

    £40